"Pirüs Zaferi" (Pyrrhic Victory) Ne Demektir?
"Pirüs zaferi", kazanılan bir zaferin, bu zafer uğruna verilen kayıpların o kadar ağır olması nedeniyle, aslında bir yenilgiden farksız olduğu durumları tanımlamak için kullanılan bir ifadedir. Yani, zaferin bedeli, zaferin kendisinden daha ağır basar.
Bu terim, M.Ö. 280 ve 279 yıllarında, Epir Kralı Pirüs'ün (Pyrrhus), Roma Cumhuriyeti'ne karşı yaptığı savaşlardan gelir. Pirüs, Heraclea ve Asculum savaşlarında Romalıları yenmeyi başarmıştır. Ancak, bu savaşlarda kendi ordusunun en yetenekli komutanları ve en tecrübeli askerleri de dahil olmak üzere o kadar çok kayıp vermiştir ki, Asculum Savaşı'ndan sonra "Böyle bir zafer daha kazanırsam, Epir'e tek başıma döneceğim" dediği rivayet edilir. Pirüs, savaşları kazanmış olsa da, ordusu telafi edemeyeceği kadar zayıflamış ve sonunda savaşı kaybetmiştir. Günümüzde bu terim, bir davayı kazanmak için tüm servetini harcayan bir iş insanı veya bir tartışmayı kazanıp tüm arkadaşlarını kaybeden bir kişi gibi, kazanırken aslında kaybeden durumları tanımlamak için kullanılır.