Evren Sürekli Genişliyorsa, Neyin İçinde Genişliyor?
Bu, kavranması en zor kozmolojik sorulardan biridir, çünkü günlük deneyimlerimizle çelişir. Sorunun cevabı şudur: Evren, hiçbir şeyin "içinde" genişlemiyor. Genişleyen şey, evrenin kendisi, yani uzay-zamanın dokusudur. Bir balonun yüzeyine çizilmiş noktaları hayal edin. Balonu şişirdiğinizde, noktalar birbirinden uzaklaşır. Ancak noktalar balonun yüzeyi "üzerinde" hareket etmezler; balonun yüzeyi (yani uzayın kendisi) genişlediği için aralarındaki mesafe artar. Noktaların genişleyeceği bir "dışarısı" veya "merkez" yoktur.
Evrenin genişlemesi de bu analojiye benzer. Galaksiler, uzayın içinde bir yerden başka bir yere uçmuyorlar. Aksine, galaksilerin içinde bulunduğu uzayın kendisi her yöne doğru genişliyor ve bu da galaksilerin birbirinden uzaklaşmasına neden oluyor. Bu nedenle, evrenin bir "kenarı" veya genişlediği bir "dış mekan" yoktur. Genişleme, evrenin içsel bir özelliğidir. Evren, tanımlı olan her şeydir; dolayısıyla onun dışında bir "dışarısı" kavramı anlamsızdır.